Keeping up with the rapid advances of technology leaves me breathless. It seems I’m not the only one who feels this way. People working in the IT industry rush to learn the latest technologies, afraid that if they fail to catch this wave of opportunity, they will quickly fall behind and lose their value. Even those who naturally enjoy keeping up with technology feel exhausted by this survival race moving at such a relentless pace. I don’t know what the right answer is, and that makes it easy to lose my center. Is this right, or is that right? I weigh the significance and correctness of my choices dozens of times a day, yet there is no answer.

That’s why something an older voice said on a podcast resonated with me: just face each day with the attitude that if you live this way, at least you won’t fail. Perhaps in an age when progress outpaces human adaptation, this may be one way to keep our balance. If someone were to tell me, “Kid, life is just a journey,” would the heaviness pressing on my heart ease even a little? Here, where everyone is racing forward with their eyes fixed ahead, life is, after all, a journey.

What is it that people long for amid this whirlwind of technology? I long for ordered thoughts and the quiet freedom to be myself.

Korean Translation

쏟아지는 기술의 진보를 따라가다 보면 숨이 벅차다. 나만 그런 건 아닌 것 같다. IT 업계에 종사하는 사람들은 이 기회에 올라타지 못한다면 금세라도 뒤처져 자신을 효용을 잃을까 종종 걸음으로 최신 기술을 습득하고, 그런 것들을 선천적으로 좋아하는 성격의 사람들임에도 너무 빠른 속도의 *생존* 경주에 피로함을 느끼고 있다. 무엇이 정답인지 모르겠다. 그래서 쉽게 중심을 잃는다. 이게 아닌가, 저게 맞나? 선택에 대한 경중과 옳고 그름을 하루에도 수십 번 재지만 답은 없다. 그래서 어느 팟캐스트에서 들은 인생 선배의 말이 오히려 와닿는 것 같다. 이렇게 살면 실패하지는 않을 것 같다라는 마음의 자세로만 하루를 대하자. 생각컨대 진보가 인간의 적응을 앞서 나가는 시기에 이것이 그나마도 중심을 지키는 일이 아닐까. 누군가가 얘야, 삶은 그저 여행이란다라는 말을 해준다면 마음을 짓누르고 있었던 어떤 체증이 조금이나마 가라앉을까. 모든 사람들이 앞만 보고 달려나가고 있는 여기, 삶은 결국엔 여행이다. 기술의 소용돌이 속에서 다들 갈망하고 있는 것은 무엇인가? 나는 정돈된 생각과 나의 본성에 대한 여유를 갈망한다.